teng5艇
Jyutpingteng5
Yaletéhng
Definition
A small boat or vessel.
colloquialtransportfood
How it's used
Refers specifically to smaller vessels, often those used for fishing or leisure in coastal areas. It is famously associated with 艇仔粥, a traditional congee dish originally sold by boat dwellers in the Pearl River Delta. While it can refer to any small boat, it carries a distinct cultural connection to the maritime heritage of Hong Kong.
Measure word
zek3隻jekExamples
Let's go rent a boat to play tomorrow.
Related words
Common mistake
Do not confuse this with the verb 艇, which is slang for failing or crashing, particularly in the context of business or exams.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
