taan1 zi2攤子摊子

Jyutpingtaan1 zi2

Yaletāan jí

名詞

Definition

A street stall, stand, or booth set up outdoors for doing business.

colloquialshoppingplaces

How it's used

Refers specifically to temporary or mobile setups, often found at street markets or festivals. It implies a more informal, makeshift structure compared to a permanent shop or store. The term is frequently used when describing the small, individual units that make up a larger night market or bazaar.

Measure word

go3個go

Examples

go2嗰bin1邊jau5有go3個maai6賣jyu4魚daan2蛋ge3嘅taan1攤zi2子。

There is a fish ball stall over there.

nei5你gin3見m4唔gin3見dou3到go2嗰go3個maai6賣saam1衫ge3嘅taan1攤zi2子aa4呀？

Do you see that clothing stall?

Common phrases

baai2擺taan1攤zi2子

to set up a stall

sau1收taan1攤zi2子

to close up a stall

Common mistake

Avoid using this to refer to a proper brick and mortar shop, as it specifically denotes a smaller, often portable setup. For a permanent store, use 舖頭 instead.