syun4 dou3 kiu4 tau4 zi6 jin4 zik6船到橋頭自然直船到桥头自然直
Jyutpingsyun4 dou3 kiu4 tau4 zi6 jin4 zik6
Yalesyùhn dou kìuh tàuh jih yìhn jihk
Definition
Let nature take its course; things will work out in the end.
colloquialemotionother
How it's used
This idiom serves as a comforting reminder to avoid unnecessary anxiety about future uncertainties. It is frequently used to reassure someone who is overthinking or stressing over a problem that has not yet reached a critical point. The imagery suggests that obstacles will resolve themselves once you are face to face with them, much like a boat aligning with a bridge passage.
Examples
Don't worry so much, everything will work out in the end.
Related words
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
