ceoi4 jyu6 ji4 on1隨遇而安随遇而安
Jyutpingceoi4 jyu6 ji4 on1
Yalechèuih yuh yìh ōn
Definition
To accept one's situation calmly and be at peace with one's circumstances.
neutralemotiondescriptions
How it's used
This idiom describes a flexible mindset where one remains calm and content regardless of external circumstances. It is often used to praise someone who is adaptable and not easily stressed by sudden changes in their environment or career path. Unlike some idioms that imply passivity, this carries a positive connotation of emotional maturity and resilience.
Examples
He is very easygoing and accepts his situation; he does not mind where he works.
Related words
Common phrases
to have an easygoing personality
to have an adaptable mindset
Common mistake
Learners sometimes confuse this with being lazy or unmotivated. While it implies accepting one's current situation, it does not mean one has given up on life or lacks ambition.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
