syu6 dik6樹敵树敌
Jyutpingsyu6 dik6
Yalesyuh dihk
Definition
To make enemies; to antagonize or set someone against oneself.
neutralpeopledescriptions
How it's used
This term is formal and carries a slightly literary or dramatic weight, often used to describe someone whose behavior or political choices lead to widespread hostility. It is rarely used in casual conversation to describe minor disagreements, as it implies a more serious or strategic conflict. You will frequently hear it in contexts involving workplace politics or public figures.
Examples
He always speaks recklessly, causing him to make enemies everywhere.
Don't be so selfish in life, there's no need to make so many enemies.
Related words
Common phrases
to antagonize everyone on all sides
Common mistake
Learners often confuse this with simple verbs like 鬧交 or 嘈交, but 樹敵 implies a deliberate or systemic creation of opposition rather than just a heated argument.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
