soeng1 caan4傷殘伤残
Jyutpingsoeng1 caan4
Yalesēung chàahn
Definition
Disabled or handicapped; having a physical disability.
neutralhealthpeople
How it's used
Refers specifically to physical impairment or loss of function in body parts. It is commonly used in formal or public contexts, such as government policies or facility signage, rather than in casual conversation about individuals. When referring to people, it is standard to add 人士 to show respect.
Examples
Although he is disabled, he lives very independently.
Are there any facilities here for disabled people to use?
Related words
Common mistake
Avoid using this word to describe someone's character or intelligence, as it strictly relates to physical health. Using it to describe a person without adding 人士 can sound blunt or insensitive in certain social situations.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
