joek6 nang4弱能

Jyutpingjoek6 nang4

Yaleyeuhk nàhng

形容詞

Definition

Disabled or handicapped; having lower physical or mental capabilities than average.

neutralpeoplehealth

How it's used

This term is often used in formal or institutional contexts, such as the names of organizations or government services. While it describes physical or mental limitations, it is increasingly being replaced by more person-first or inclusive language in public discourse. It carries a clinical tone rather than being a casual descriptor for someone's ability.

Examples

le1呢gaan3間zung1中sam1心zyun1專mun4門ziu3照gu3顧joek6弱nang4能jan4人si6士。

This center specializes in caring for disabled people.

keoi5佢dei6哋hou2好gwaan1關sam1心se5社wui2會soeng6上ge3嘅joek6弱nang4能ji4兒tung4童。

They care a lot about disabled children in society.

Common phrases

joek6弱nang4能jan4人si6士

disabled person

joek6弱nang4能ji4兒tung4童

disabled child

Common mistake

Avoid using this word to describe someone who is simply clumsy or slow at a task, as it specifically refers to a recognized disability or impairment. Using it as a casual insult is considered highly offensive and insensitive.