siu2 gin3 do1 gwaai3少見多怪少见多怪
Jyutpingsiu2 gin3 do1 gwaai3
Yalesíu gin dō gwaai
Definition
Having seen so little that one finds even common things strange; narrow-minded or easily surprised.
colloquialpeopledescriptions
How it's used
This idiom carries a condescending tone and is used to mock someone for being sheltered or inexperienced. It implies that the person is making a fuss over something that is actually mundane or widely known. Use it carefully, as it can easily come across as rude or arrogant.
Examples
You haven't even seen this before? You really are quite ignorant.
It is normal for them to be surprised by everything since it is their first time in Hong Kong.
Related words
Common phrases
really quite ignorant
Common mistake
Do not use this to describe someone who is genuinely impressed by something rare or beautiful, as it specifically targets a lack of worldly experience or common sense.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
