daai6 hoeng1 lei5大鄉里大乡里
Jyutpingdaai6 hoeng1 lei5
Yaledaaih hēung léih
Definition
A country bumpkin; an unsophisticated or ignorant person who lacks exposure to the world.
colloquialpeopledescriptions
How it's used
Used primarily to tease someone for being unfamiliar with modern trends, technology, or urban customs. While it literally refers to someone from the countryside, it is frequently applied to city dwellers who simply lack exposure to a specific new experience. It carries a lighthearted, mocking tone rather than being a serious insult.
Measure word
go3個goExamples
You haven't even heard of this brand, you really are a country bumpkin.
I felt like a country bumpkin when I went to this high-end restaurant for the first time.
Related words
Common phrases
a country bumpkin visiting the city
Common mistake
Avoid using this to describe someone who actually lives in a rural area, as it can come across as condescending or offensive. It is best reserved for friends or peers who are clearly out of the loop regarding a specific social situation.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
