sing4 fung1 po3 long6乘風破浪乘风破浪
Jyutpingsing4 fung1 po3 long6
Yalesìhng fūng po lohng
Definition
To ride the wind and waves, describing a ship sailing downwind, or metaphorically, to courageously push forward.
- to sail downwind; to ride the waves
- figurativeto push forward courageously despite difficulties
neutralother
How it's used
This idiom is often used in professional or motivational contexts to describe someone who is determined to succeed despite obstacles. While it originates from nautical imagery, it is now more commonly used as a metaphor for personal ambition or career progression. It carries a sense of heroic momentum and unwavering focus.
Examples
They decided to forge ahead courageously to take on this new project.
Facing so many difficulties, can you still push forward with such courage?
Related words
Common phrases
the spirit of forging ahead
Common mistake
Do not use this to describe literal weather conditions like a windy day, as it is strictly a figurative expression for human determination or progress.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
