jung5 wong5 zik6 cin4勇往直前
Jyutpingjung5 wong5 zik6 cin4
Yaleyúhng wóhng jihk chìhn
Definition
To advance bravely; to forge ahead courageously and without fear.
neutraldescriptions
How it's used
This idiom carries a strong sense of determination and is often used to encourage someone facing a daunting task or a difficult life transition. Unlike everyday verbs for moving forward, it implies a heroic or unwavering spirit that ignores potential risks. It is frequently heard in speeches, motivational contexts, or when describing someone's admirable work ethic.
Examples
No matter how many difficulties lie ahead, you must press on bravely.
Whenever he faces a challenge, he always charges forward without fear.
Related words
Common phrases
the spirit of pressing forward bravely
Common mistake
Avoid using this in casual, low-stakes situations like walking to the store or moving to the next room, as the term is reserved for significant challenges or metaphorical journeys.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Directional complementsThe small words added after a verb to show direction of movement, like up, down, out, in, and back. Common in everyday Cantonese.
- DemonstrativesThis and that with 呢 and 嗰, the personal pronouns, and how 哋 turns I, you, and he into we, you all, and they.
- Resultative complementsSticking a result word onto a verb to show how it turned out, like eat until full or look and find. A productive everyday pattern.
