sing4 hei3 hau6成氣候成气候
Jyutpingsing4 hei3 hau6
Yalesìhng hei hauh
Definition
To grow into something significant, achieve success, or become a force to be reckoned with.
colloquialworkdescriptions
How it's used
Describes a process of maturing or gaining enough influence to be considered significant. It often implies that someone or something has moved past the initial, unstable phase and is now established enough to be taken seriously. The phrase is frequently used in negative constructions to express disappointment about a lack of progress.
Examples
He has practiced for a long time and finally achieved something.
This company has been developing for so long, still hasn't made a breakthrough?
Related words
Common phrases
not yet established or significant
Common mistake
Do not confuse this with simply being successful or rich. It specifically refers to the development of a foundation or a state of maturity that allows for future growth, rather than just the end result of wealth or fame.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
