seon2筍笋
Jyutpingseon2
Yaleséun
Definition
Worthy, inexpensive, and high-value; having excellent quality for a reasonable price.
colloquialshoppingmoney
How it's used
Originally referring to bamboo shoots, this term evolved to describe deals that are surprisingly cheap for their high quality. It carries a sense of excitement, as if you have stumbled upon a hidden treasure or a rare opportunity. It is almost exclusively used in casual settings when discussing shopping, job offers, or investments.
Examples
Getting something this good for this price is such a great deal!
Have you seen anywhere selling good value items?
Related words
Common mistake
Do not confuse this with the literal meaning of bamboo shoots, which is also written as 筍. In a sentence, the context of buying or value will make it clear that you are using the slang sense of a bargain.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
