ngaan5 si2 gon1 zeng6 maang4眼屎乾淨盲眼屎干净盲
Jyutpingngaan5 si2 gon1 zeng6 maang4
Yalengáahn sí gōn jehng màahng
Definition
Willful ignorance; the peace of mind that comes from being blissfully unaware of something unpleasant.
colloquialpeopleemotion
How it's used
This expression uses a vivid metaphor of having clean eyes to describe someone who deliberately ignores what is right in front of them. It carries a strong sense of criticism, suggesting that the person is choosing to remain oblivious to avoid responsibility or discomfort. It is far more biting than simply saying someone is ignoring something.
Examples
You are just willfully ignorant, pretending you don't see it even when you do.
He is always choosing to ignore the truth because he doesn't want to face reality.
Related words
Common phrases
to act willfully ignorant
Common mistake
Do not use this to describe someone who is genuinely unaware or lacks information. It specifically describes a conscious choice to ignore facts or evidence that are clearly visible to others.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
