maang4盲
Jyutpingmaang4
Yalemàahng
Definition
Blind; having impaired or completely lost vision due to injury or illness.
colloquialbodyhealth
How it's used
Beyond the literal medical sense, this word is frequently used in casual speech as a harsh insult to criticize someone for being unobservant or careless. Calling someone blind when they fail to notice something obvious is common, though it can be quite rude depending on the tone. It is also used in compound nouns like 盲摸摸 to describe fumbling around in the dark or acting without a clear plan.
Examples
Related words
Common mistake
Avoid using this word to describe someone who is simply wearing glasses or has poor vision, as it specifically implies a total or severe loss of sight. For general nearsightedness, use 近視 instead.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
