mai4

Jyutpingmai4
Yalemàih
詞綴Common

Definition

Fan or enthusiast; someone who passionately loves a particular thing.

colloquialpeopledescriptions

How it's used

Functions as a suffix attached to a noun to denote someone who is obsessed with or deeply passionate about a specific subject. While it can stand alone as a noun, it is most frequently encountered as the second half of a compound word. It carries a slightly more informal and enthusiastic connotation than the more formal 愛好者.

Measure word

go3go

Common phrases

Common mistake

Avoid using it to describe someone who simply likes something casually, as it implies a level of dedication or fandom that borders on obsession. It is also not used to describe the state of being confused, which is a separate verb usage of the same character.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector