maa4 bei3麻痺麻痹
Jyutpingmaa4 bei3
Yalemàh bei
Definition
To feel numb, paralyzed, or have a pins-and-needles sensation.
- numb; losing sensation
- paralyzed; unable to control certain muscles due to nerve damage
- pins and needles; tingling sensation after blood flow returns to a limb
colloquialbodyhealth
How it's used
Beyond the physical sensation of pins and needles, this word is frequently used metaphorically to describe a state of being desensitized or mentally sluggish. It often implies a lack of alertness or an inability to react to external stimuli, similar to the English concept of being numb to a situation. When referring to a body part that has fallen asleep, it is very common to add 晒 to emphasize the completeness of the numbness.
Examples
My foot is so numb from sitting that I can't stand steadily.
How long has your hand been numb? Do you need to see a doctor?
Related words
Common mistake
Do not confuse this with 癱瘓, which refers to a permanent or serious medical condition of paralysis. Use 麻痺 for temporary sensations like pins and needles or minor nerve-related numbness.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
