maa4 zoek2 goek3麻雀腳麻雀脚
Jyutpingmaa4 zoek2 goek3
Yalemàh jéuk geuk
Definition
A mahjong partner; a friend or acquaintance who plays mahjong with you.
colloquialpeopledaily actions
How it's used
The term literally refers to a leg of the mahjong table, implying that each player is an essential component of the game. It is primarily used to describe someone you have a recurring, established habit of playing with rather than just a casual acquaintance. You will often hear it used when someone is desperately looking for a fourth player to start a game.
Measure word
zek3隻jekExamples
We are one mahjong player short tonight, would you like to come over and make up the numbers?
They have been mahjong buddies for years and often meet up to play.
Related words
Common phrases
to make up the required number of mahjong players
to invite mahjong buddies to play
Common mistake
Do not confuse this with the actual bird, which is also called 麻雀. While the characters are identical, the context of playing games or needing a fourth person makes the meaning clear.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
