m4 zi6 jin4唔自然
Jyutpingm4 zi6 jin4
Yalem̀h jih yìhn
Definition
Uncomfortable, uneasy, or awkward; behaving in an unnatural or self-conscious manner.
colloquialemotionpeople
How it's used
Use this to describe someone who appears stiff, awkward, or self-conscious in a social setting. It often implies a lack of ease that makes others feel slightly awkward too. It is distinct from physical pain, which would be better described as 唔舒服.
Examples
He seems very uncomfortable speaking on stage.
Why are you so uneasy? Just relax.
Related words
Common mistake
Do not use this to describe physical discomfort like a sore back or a headache, as it specifically refers to social awkwardness or a lack of natural flow in behavior.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
