lou5 ji4 bat1老而不
Jyutpinglou5 ji4 bat1
Yalelóuh yìh bāt
Definition
An ill-behaved, shameless, or non-respectable old person; an old bugger.
colloquialpeople
How it's used
This term carries a strong sense of moral condemnation rather than just ageism. It specifically targets elderly individuals who behave in ways that contradict the traditional expectation of wisdom and dignity associated with age. It is a harsh insult that implies the person has outlived their usefulness and become a burden or a nuisance to society.
Measure word
go3個goExamples
That old bugger is always harassing people in the park, he is really annoying.
Related words
Common phrases
a total old bugger
Common mistake
Do not use this term to describe any elderly person simply because they are old. It is highly offensive and specifically reserved for those whose behavior is deemed shameful, lecherous, or malicious.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
