lok6 jyu1樂於乐于
Jyutpinglok6 jyu1
Yalelohk yū
Definition
To be happy to; to be willing or eager to do something.
writtendescriptionspeople
How it's used
This term carries a formal or literary tone that is less common in casual, everyday speech compared to the more natural 肯 or 願意. It is frequently found in written contexts, news reports, or when describing someone's character traits in a positive, slightly elevated manner. Using it in a very informal conversation might make you sound like you are reading from a formal announcement.
Examples
He is very happy to help people solve problems.
Are you willing to accept this new challenge?
Related words
Common mistake
Avoid using this in casual, short requests where 肯 is much more appropriate. For example, saying 佢樂於去食飯 sounds unnatural and overly stiff, whereas 佢肯去食飯 is the standard way to express willingness.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
