luk1 dei6 saa1碌地沙
Jyutpingluk1 dei6 saa1
Yalelūk deih sā
Definition
To roll on the floor; to throw a tantrum by rolling on the ground like a child.
colloquialpeopleemotion
How it's used
Describes the specific tantrum behavior where a child throws themselves onto the ground and rolls around to demand attention or express frustration. It carries a strong sense of disapproval or mockery from the observer, as it is seen as an immature and shameful way to get one's way.
Examples
The kid is rolling on the floor, refusing to get up.
Why are you rolling on the floor? It's so embarrassing.
Related words
Common phrases
rolling on the floor (in the middle of a tantrum)
Common mistake
Do not use this to describe actual physical activity like gymnastics or rolling for fun, as the term is strictly reserved for the negative context of a temper tantrum.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
