lo1 bat6籮拔箩拔
Jyutpinglo1 bat6
Yalelō baht
Definition
A fool or a sucker.
slangpeopleslang
How it's used
Derived from the English name Robert, this term functions as a playful or mildly insulting way to call someone naive or gullible. It is often used when someone has been tricked or has made a foolish mistake that could have been easily avoided. The tone is usually informal and can range from teasing a friend to expressing genuine frustration at someone's lack of common sense.
Measure word
go3個goExamples
Why are you being so silly? You're such a fool.
He gets cheated all the time, he is such a total sucker.
Related words
Common mistake
Do not use this term in formal or professional settings as it is strictly colloquial slang. It is also important to note that it specifically targets someone's gullibility or lack of intelligence in a situation, rather than being a general insult for someone's character.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
