lat1 sing2 maa5 lau1甩繩馬騮甩绳马骝
Jyutpinglat1 sing2 maa5 lau1
Yalelāt síng máh lāu
Definition
describes a person (usually a child) who has regained freedom after being restrained and is now acting up; literally 'a monkey whose rope has been untangled '; someone who is unruly or out of control
Tone guide
T1High level
T2High rising
T3Mid level
T4Low falling
T5Low rising
T6Low level
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- QuestionsFrom yes or no questions to asking who, what, where, and when. The patterns you need to ask questions naturally in Cantonese.
Learn more on the YumCha blog
Search the dictionary
Dictionary data from CC-Canto and CC-CEDICT, licensed under CC BY-SA 3.0.