juk1 san1 juk1 sai3郁身郁勢郁身郁势
Jyutpingjuk1 san1 juk1 sai3
Yaleyūk sān yūk sai
Definition
To fidget, squirm, or be unable to sit still.
colloquialdaily actionsdescriptions
How it's used
This expression vividly describes someone who cannot keep their body still, often due to nervousness, boredom, or impatience. It is frequently used to complain about someone whose constant movement is distracting or irritating to others. The repetition of 郁 emphasizes the continuous, restless nature of the action.
Examples
He is always fidgeting, is he very nervous?
Related words
Common phrases
in a fidgety manner
Common mistake
Do not confuse this with simply moving one's body for a specific purpose, as this term specifically implies an aimless, restless, or annoying physical agitation. It is strictly colloquial and should not be used in formal writing or professional settings.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
