jau5 cin4 jau5 hau6有前有後有前有后
Jyutpingjau5 cin4 jau5 hau6
Yaleyáuh chìhn yáuh hauh
Definition
To describe a woman with an attractive, curvaceous body shape.
colloquialbodydescriptions
How it's used
This phrase is a colloquial way to describe a woman with a curvy, hourglass figure. It focuses on the prominence of the bust and the buttocks, implying a balanced and attractive silhouette. It is strictly used for physical appearance and carries a slightly informal, sometimes flirtatious tone.
Examples
That girl really has a great figure.
Have you seen her? She really has a great figure.
Common phrases
to have a curvy figure
Common mistake
Avoid using this to describe men or objects, as it is exclusively reserved for female body types. It is not a formal term and can sound objectifying depending on the context and tone of voice.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
