jing1 zaau2鷹爪鹰爪
Jyutpingjing1 zaau2
Yaleyīng jáau
Definition
An eagle's talons, or shrubs of the Annonaceae family with bird-claw shaped green flowers.
- eagle's talons
- technicalshrubs of the Annonaceae family, such as Desmos or Artabotrys
neutralnature
How it's used
Refers specifically to the shape of the flower petals which curl and taper like the talons of a bird of prey. While it is a botanical term, it is frequently used by locals when describing the distinct, sweet fragrance of these climbing shrubs found in local parks and hillsides.
Measure word
zung3種jungExamples
This flower is called eagle's talons; the petals look like eagle claws.
Common mistake
Do not confuse this with the martial arts style also called 鷹爪功, as the context is entirely different. In a botanical conversation, ensure you are referring to the flower rather than the animal part, though the visual metaphor is usually clear from the context.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
