jim4 pung4簷篷檐篷
Jyutpingjim4 pung4
Yaleyìhm pùhng
Definition
A canopy, awning, or eaves extending horizontally from an outer wall, often made of canvas, wood, or metal.
colloquialhomeplaces
How it's used
This term specifically refers to the structural overhang or a retractable covering attached to the exterior of a building. It is commonly used to describe the temporary canvas or metal structures found above shop entrances or windows in Hong Kong. While it can refer to permanent architectural eaves, it is most frequently applied to the functional, man-made coverings used for shade or rain protection.
Measure word
go3個goExamples
It's raining, hurry up and go under the canopy to hide from the rain.
Related words
Common phrases
under the canopy
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
