jau5 lo1有籮有箩
Jyutpingjau5 lo1
Yaleyáuh lō
Definition
To have an attractive bottom or a well-shaped behind.
colloquialbodydescriptions
How it's used
Focuses specifically on the aesthetic appeal of the gluteal region, often implying a curvy or well-shaped silhouette. It is used as a compliment regarding someone's figure, particularly when wearing tight-fitting clothing like jeans or skirts. The term carries a casual, slightly flirtatious tone and is not used in formal or professional settings.
Examples
She really looks like she has a great figure in that skirt.
Related words
Common phrases
to have a great figure and a nice behind
Common mistake
Avoid using this in polite or formal company, as it can be perceived as objectifying or overly personal. It is strictly a colloquial descriptor for physical appearance and should not be confused with literal anatomical descriptions.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
