jau4 gwong1油光
Jyutpingjau4 gwong1
Yaleyàuh gwōng
Definition
Facial surface oil that gives the skin a shiny or greasy appearance.
colloquialbodyhealth
How it's used
Refers specifically to the visible sheen or reflection caused by excess sebum on the skin. It is frequently used in the context of skincare or when commenting on someone's appearance after a long day or during hot weather. It carries a slightly negative connotation, as it is usually something people want to remove or control.
Examples
Your forehead is so oily, are you very tired?
Related words
Common mistake
Do not confuse this with the adjective 油膩, which is used to describe greasy food. While both share the character 油, 油光 is strictly for facial skin, whereas 油膩 describes the texture or taste of food.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
