jau1 haan4幽閒幽闲
Jyutpingjau1 haan4
Yaleyāu hàahn
Definition
Leisurely, peaceful, quiet, and carefree.
colloquialdescriptionstime
How it's used
Describes a state of being unhurried and free from the pressures of work or obligations. It carries a slightly more elegant or literary nuance compared to casual terms like 得閒. It is often used to describe a lifestyle or a specific period of time that feels peaceful and relaxed.
Examples
His life is very leisurely after retirement.
You are so free today, why not come out for tea?
Related words
Common phrases
a leisurely life
Common mistake
Avoid using this to describe someone who is simply lazy or avoiding work, as it implies a positive, peaceful state of leisure rather than negligence.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
