jam1 loeng4陰涼阴凉

Jyutpingjam1 loeng4
Yaleyām lèuhng
形容詞Uncommon

Definition

Shady and cool; providing shade and feeling pleasantly cool.

colloquialweatherdescriptions

How it's used

Describes a place that is protected from direct sunlight and feels refreshing as a result. It is frequently used when choosing a location for outdoor activities or parking to avoid the intense heat of the Hong Kong sun. The term carries a positive connotation of comfort and relief.

Examples

It is nice and shady here, why don't we sit down and rest?
Find a shady spot to park the car so it doesn't get baked in the sun.

Common phrases

Common mistake

Do not confuse this with 涼爽, which refers generally to cool weather or temperature. 陰涼 specifically implies the presence of shade, such as from a tree or a building, as a cause for the coolness.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector