hou2 noi6 mou5 gin3好耐冇見好耐冇见
Jyutpinghou2 noi6 mou5 gin3
Yalehóu noih móuh gin
Definition
Long time no see; an expression used when meeting someone after a long period of separation.
colloquialcommunicationpeople
How it's used
This phrase is the standard way to greet someone you have not encountered for a significant period. It functions as a complete social opening and is almost always followed by a question about the person's well-being or current situation. Unlike formal written greetings, it carries a warm and casual tone suitable for friends, colleagues, or acquaintances.
Examples
Long time no see, how have you been lately?
It really has been a long time, why have you lost so much weight?
Related words
Common phrases
It has been a long time indeed
Common mistake
Avoid using this phrase with people you see every day or even every week, as it implies a genuine lapse in contact. Using it too frequently can sound sarcastic or insincere.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
