heoi3 puk1 gaai1去仆街
Jyutpingheoi3 puk1 gaai1
Yaleheui pūk gāai
Definition
Go to hell!; drop dead!; fuck off!
slangvulgaremotion
How it's used
This phrase is a highly aggressive and vulgar way to dismiss someone. It carries a much stronger sense of hostility than simply telling someone to leave. Because of its offensive nature, it is strictly reserved for intense arguments or when someone has completely lost patience with another person.
Examples
Related words
Common phrases
to tell someone to go to hell
Common mistake
Do not confuse this with the literal meaning of 仆街, which describes someone who has tripped and fallen on the street. In a non-aggressive context, saying someone 仆咗街 just means they had a physical accident.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
