sei2 hoi1死開死开
Jyutpingsei2 hoi1
Yaleséi hōi
Definition
To get lost, piss off, or step aside.
- to step aside; to move out of the way
- slangget lost; piss off; beat it
colloquialpeopleemotion
How it's used
Expresses extreme annoyance or a desire for someone to leave immediately. It functions as a harsh imperative and is considered very rude or aggressive in most social settings. Use it only when you are genuinely angry and want to end a conversation abruptly.
Examples
Get lost and stay away, you are so annoying.
He always tells me to piss off, he is really rude.
Related words
Common phrases
move further away
Common mistake
Do not use this with strangers, superiors, or in professional settings, as it is highly offensive and can easily lead to a physical confrontation.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- LocationHow to say where something is using 喺 (hai2), place words like 度, and the common coverbs that work like English prepositions.
- Serial verbsStringing two or more verbs together without any joining word, like go to the shop buy things. Extremely common in Cantonese.
- 將 disposalHow to move the object in front of the verb with 將, to focus on what happens to it. Common in instructions and writing.
