gung6 tung4 fu3 jyu6共同富裕

Jyutpinggung6 tung4 fu3 jyu6

Yaleguhng tùhng fu yuh

Definition

Common Prosperity; the social and economic development goal of shared wealth for all citizens.

writtenmoneyother

How it's used

Primarily used in political and economic discourse, this term carries a strong ideological weight. It is rarely used in casual, everyday conversation unless discussing government policy or social inequality. When used outside of formal contexts, it often carries a tone of skepticism or irony.

Examples

keoi5佢dei6哋seng4成jat6日gong2講gung6共tung4同fu3富jyu6裕，daan6但hai6係dim2點joeng2樣zou6做dou3到aa4呀？

They always talk about common prosperity, but how can it be achieved?

zeoi1追kau4求gung6共tung4同fu3富jyu6裕hai6係jat1一go3個hou2好coeng4長jyun5遠ge3嘅muk6目biu1標。

Pursuing common prosperity is a very long-term goal.

Common phrases

teoi1推dung6動gung6共tung4同fu3富jyu6裕

promote common prosperity

sat6實jin6現gung6共tung4同fu3富jyu6裕

achieve common prosperity

Common mistake

Learners often mistake this for a standard social goal, but it is a specific political slogan. Using it in casual conversation about personal wealth or family finances will sound unnatural and overly formal.