gun2 cong4館藏馆藏

Jyutpinggun2 cong4

Yalegún chòhng

名詞

Definition

A collection of items housed in a library or museum.

writtenschoolother

How it's used

Refers specifically to the formal inventory or holdings of an institution like a library or museum. It is a technical term used in professional or academic contexts rather than casual conversation. When discussing personal belongings or general items, use 收藏 instead.

Measure word

pai1批pāi

Examples

le1呢gaan1間tou4圖syu1書gun2館ge3嘅gun2館cong4藏hou2好fung1豐fu3富。

The collection in this library is very rich.

nei5你wan2搵dou3到go2嗰bun2本gun2館cong4藏mei6未aa4呀？

Have you found that collection item yet?

Common phrases

fung1豐fu3富gun2館cong4藏

rich collection

zing2整lei5理gun2館cong4藏

organize the collection

Common mistake

Do not use this to describe personal hobbies or private collections, as it implies institutional ownership. Learners often confuse it with 收藏, which can apply to both private and public contexts.