gou1 pang4 mun5 zo6高朋滿座高朋满座
Jyutpinggou1 pang4 mun5 zo6
Yalegōu pàhng múhn joh
Definition
To have many guests present, usually referring to a gathering of distinguished or important people.
writtenpeopleother
How it's used
This idiom is typically reserved for formal or semi-formal social gatherings, such as weddings, banquets, or significant celebrations. It carries a sense of prestige and implies that the host is well-connected or highly respected. Using it for a casual hangout with close friends would sound overly dramatic or ironic.
Examples
The house is full of distinguished guests tonight, it is very lively.
Related words
Common phrases
a scene filled with distinguished guests
Common mistake
Learners often mistake this for a general term for having many people over, but it specifically emphasizes the status of the guests. It is not appropriate for describing a crowded public place like a bus or a busy restaurant.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
