coeng4 min2場面场面
Jyutpingcoeng4 min2
Yalechèuhng mín
Definition
An occasion, scene, or grand spectacle.
- an occasion, scene, or situation
- grand scale; impressive display or show
colloquialpeopledescriptions
How it's used
Refers to the physical setting of an event or the social atmosphere surrounding a situation. It often carries a connotation of scale, especially when describing events that are grand, chaotic, or require a certain level of social performance. Use it to describe the visual or social 'vibe' of a gathering rather than just the abstract concept of a time or place.
Measure word
go3個goExamples
The scene today was really awkward.
Related words
Common mistake
Avoid using this to mean a 'scene' in a movie or play, for which 鏡頭 or 場次 are more appropriate. It is specifically for real-life social or physical situations.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- QuestionsFrom yes or no questions to asking who, what, where, and when. The patterns you need to ask questions naturally in Cantonese.
- ClassifiersCantonese puts a classifier between a number and a noun, and a bare classifier on its own can mean the. Learn the common ones and how to use them.
- ComparisonsHow to say bigger than, the most, the same as, and not as good as. Cantonese uses 過 where Mandarin uses 比, and that catches a lot of learners out.
