ging2 zoeng6景象

Jyutpingging2 zoeng6

Yalegíng jeuhng

名詞Common

Definition

Scene, sight, or phenomenon; the state of a situation.

neutraldescriptionsplaces

How it's used

Refers to a broad, often panoramic view of a situation or a state of affairs rather than a specific visual object. It is frequently used in formal or literary contexts to describe the overall atmosphere or development of a place or event. While it can describe physical landscapes, it is most powerful when capturing the abstract vibe of a changing society or a specific moment in time.

Examples

nei1呢dou6度ge3嘅faan4繁wing4榮ging2景zoeng6象zan1真hai6係hou2好naan4難dak1得。

The prosperous scene here is truly rare.

nei5你gin3見dou2到go2嗰go3個fong1荒loeng4涼ging2景zoeng6象jau5有me1咩gam2感gok3覺？

What do you feel when you see that desolate scene?

Common phrases

jat1一pin2片ging2景zoeng6象

a scene of

san1新ging2景zoeng6象

a new scene

Common mistake

Avoid using this to describe a simple view or a small sight, as it carries a sense of scale or significance. For a casual view out of a window or a specific visual spot, use 景色 or 風景 instead.