gei3徛
Jyutpinggei3
Yalegei
Definition
To cross over; to go across.
colloquialdaily actionstransport
How it's used
Commonly used in spoken Cantonese to describe moving from one side of a physical barrier to another, such as a road, bridge, or river. While it functions as a verb for crossing, it is often paired with directional particles like 過 to emphasize the completion of the movement. It is distinct from the Mandarin concept of crossing, as it specifically implies traversing a path or obstacle.
Examples
He crossed the bridge to buy food on the other side.
Related words
Common mistake
Learners often confuse this with the character 企, which means to stand. Ensure the context involves movement across a space rather than a stationary position.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
