gan6 tai2 si1近體詩近体诗

Jyutpinggan6 tai2 si1
Yalegahn tái sī
名詞

Definition

Traditional Chinese regulated verse; a style of poetry that flourished in the Tang dynasty with strict tonal and metrical rules.

neutralother

How it's used

This term refers specifically to the highly structured poetic forms that emerged during the Tang dynasty, contrasting with the freer ancient style known as 古體詩. It is a technical literary term used primarily in academic or formal discussions about Chinese literature rather than in casual daily conversation. Mastery of this form requires strict adherence to tonal rules and parallel structure, which are central to the aesthetic of the genre.

Measure word

sau2sáu

Examples

He really likes studying the tonal patterns of traditional regulated verse.
This piece of regulated verse is written with great momentum.

Related words

antonymgu2 tai2 si1gú tái sīsee alsozyut6 si1jyuth sīsee alsoleot6 si1律詩leuth sī

Common phrases

five-character regulated verse
seven-character regulated verse

Common mistake

Learners often confuse this with general classical poetry, but it specifically denotes the regulated forms with strict tonal and rhyme requirements. Do not use it to describe any old poem, as poems lacking these specific constraints are classified as 古體詩.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector