ping4 zak1平仄

Jyutpingping4 zak1
Yalepìhng jāk
名詞

Definition

The level and oblique tones in traditional Chinese phonology.

writtenother

How it's used

This term is strictly used within the context of classical Chinese poetry and prosody. It functions as a technical classification system rather than a description of modern spoken Cantonese tones. While Cantonese preserves the Middle Chinese tone categories better than Mandarin, the actual rules for composing poetry based on these categories are highly specific and distinct from everyday speech.

Examples

You need to pay attention to tone patterns when writing poetry so it sounds good.

Common phrases

tonal patterns and metrical rules
to be particular about tonal patterns

Common mistake

Do not confuse this with the modern Cantonese tone system, which includes nine tones. Applying modern tone numbers directly to the binary classification of this term will lead to errors in poetic composition.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector