gaak3 guk6格局
Jyutpinggaak3 guk6
Yalegaak guhk
Definition
Structure, layout, or setup; the ambience created by the decor, arrangement, and lighting of a place.
colloquialplaceshome
How it's used
Focuses on the overall atmosphere created by the arrangement of furniture, lighting, and spatial design. It is frequently used when evaluating the vibe of a restaurant, office, or apartment. Beyond physical space, it can also metaphorically describe the scale or vision of a person's character or a business strategy.
Measure word
go3個goExamples
The layout of this shop is very comfortable.
Do you like this kind of home layout?
Related words
Common phrases
having a broad vision or big-picture mindset
to change the layout or structure
Common mistake
Do not confuse this with 結構, which refers to the structural integrity or technical construction of a building. Use 格局 when discussing the aesthetic feel or the functional arrangement of a space.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
