gau3 ziu3夠照够照
Jyutpinggau3 ziu3
Yalegau jiu
Definition
To have enough influence, backing, or power to protect and support someone.
colloquialpeoplework
How it's used
Refers to having sufficient influence, connections, or authority to resolve a problem or protect someone. It implies a sense of social capital or backing that allows a person to act with impunity or influence outcomes. The term is heavily tied to the concept of having a strong network or 'backing' in a social or professional hierarchy.
Examples
He has enough pull in this industry, nobody dares to mess with him.
Related words
Common mistake
Do not confuse this with simply having enough physical items or money. It specifically refers to social influence or the ability to leverage connections to get things done.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
