gaai1 ngau5 tin1 sing4佳偶天成
Jyutpinggaai1 ngau5 tin1 sing4
Yalegāai ngáuh tīn sìhng
Definition
A perfect match made in heaven; used to describe a couple beautifully matched as if ordained by heaven.
writtenpeopleother
How it's used
Reserved almost exclusively for formal settings like wedding speeches or congratulatory messages. It carries a classical, literary weight that feels out of place in casual, everyday conversation between close friends. Using it in a relaxed context can sound overly dramatic or like you are reciting a greeting card.
Examples
They are truly a match made in heaven, I am so envious.
Wishing you both a perfect union and everlasting love.
Related words
Common phrases
a match made in heaven
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
