gu1 hon4 dok6孤寒鐸孤寒铎
Jyutpinggu1 hon4 dok6
Yalegū hòhn dohk
Definition
An extremely stingy and selfish person; a miser.
colloquialpeoplemoney
How it's used
This term is a highly derogatory way to describe someone who is pathologically unwilling to spend money. It carries a stronger sense of social disdain than simply calling someone stingy, as it implies the person is also petty and lacks generosity in all aspects of life. It is often used to mock someone who hoards wealth while living in a way that inconveniences others.
Measure word
go3個goExamples
He is such a stingy miser, he won't even buy someone a glass of water.
Why are you being such a cheapskate? You're even fussing over a tiny amount of money.
Related words
Common phrases
stingy personality
a total cheapskate
Common mistake
Do not use this term to describe someone who is simply frugal or careful with their budget, as it is a harsh insult. It is strictly for people who are perceived as selfishly tight-fisted.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
