fung1 caan2 tin4豐產田丰产田

Jyutpingfung1 caan2 tin4

Yalefūng cháan tìhn

Definition

High-yield plot; cropland that produces a high volume of crops.

writtennatureother

How it's used

This term is heavily associated with agricultural terminology from the mid-twentieth century and carries a strong political or historical undertone. It is rarely used in modern urban Hong Kong conversation unless discussing history, agricultural policy, or specific rural development projects. Using it in casual settings may sound overly formal or reminiscent of propaganda language.

Measure word

faai3塊fai

Examples

le1呢faai3塊dei6地gau6舊nin2年hai6係fung1豐caan2產tin4田lai2嚟㗎。

This plot of land was a high-yield field last year.

bin1邊dou6度sin1先hai6係zeoi3最hou2好ge3嘅fung1豐caan2產tin4田aa4呀？

Where exactly is the best high-yield field?

Common phrases

hoi1開pik1闢fung1豐caan2產tin4田

to develop a high-yield field

zang1爭ceoi2取fung1豐caan2產tin4田

to strive for high-yield fields

Common mistake

Learners often mistake this for a general term for any productive land, but it specifically refers to agricultural plots managed for maximum crop output. It is not used to describe business success or general productivity in other sectors.