fu1 zi2夫子

Jyutpingfu1 zi2
Yalefū jí
名詞

Definition

A respectful form of address for teachers or scholars in ancient times.

colloquialpeopleschool

How it's used

Refers to a teacher or scholar with a sense of traditional reverence, often carrying a slightly archaic or literary weight. While it can be used to address a teacher directly, it is frequently employed in a playful or slightly exaggerated manner to describe someone who acts like a pedantic scholar. It is rarely used in modern professional settings, where terms like 老師 are standard.

Measure word

wai6waih

Common phrases

to describe one's own situation or feelings

Common mistake

Avoid using this as a standard term for a modern school teacher, as it sounds overly formal or even sarcastic depending on the context. It is not a generic title for any educator but specifically evokes the image of a traditional Confucian scholar.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector