fu3 tau4褲頭裤头

Jyutpingfu3 tau4
Yalefu tàuh
名詞Uncommon

Definition

The waistband of a pair of trousers.

colloquialclothing

How it's used

Refers specifically to the waistband area of trousers or skirts, rather than the waist of the human body itself. It is frequently used when discussing the fit of clothing, especially when clothes are too loose or tight around the midsection. People often use it to describe where a belt sits or where the garment fastens.

Measure word

go3go

Examples

The waist of these trousers is too tight, it feels very uncomfortable to wear.
The button on your waist is loose, hurry up and button it back up.

Related words

Common phrases

waistband is loose
waistband is tight

Common mistake

Do not use this word to describe a person's physical waist, which is 腰. Using 褲頭 to describe a person's body part sounds like you are talking about their clothing rather than their anatomy.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector